Category Archives: BF4-Lepi. Lycaenidae (the former) ผีเสื้อมรกต Blues

Value photos of the Raffles’s Oakblue, Arhopala pseudomuta ariavana ภาพถ่ายในธรรมชาติที่มีค่าของผีเสื้อฟ้าไม้ก่อนำโชคจากปางสีดา

dsc_0188n-450.jpgdsc_0189-450.jpg
Arhopala
pseudomuta (Staudinger, 1889)                                      
Arhopala pseudomuta ariavana Corbet, 1941                       
                      
= A. pseudomuta pseudomuta (Staudinger, 1889)              
         
Wingspan 30-34 mm. Similar to A. elopura on the underside, but male FW border slightly broader (about 1.0-1.5 mm), UnF usually with a spot at base of space 10 just above the central cell spot, discal spot in space 2 oblique and long, marking contrast to the background and better defined than in A. elopura.  A few value photos have been taken from Pang Sida on 25.iv.11 while the butterfly taking off, but enable to see the upperside of the wings with clear black borders. Distribution: TT, M (Pang Sida, Chanthaburi, Ranong)   
         
ผีเสื้อฟ้าไม้ก่อนำโชค เป็นผีเสื้อหนึ่งในร้อยชนิดของสกุล Arhopala ซึ่งพบจากประเทศไทย มีตัวอย่างน้อยและจำแนกค่อนข้างยาก ผีเสื้อชนิดนี้มีขอบปีกคู่หน้าค่อนข้างโค้งมน ปีกคู่หลังมีติ่งหาง 1เส้น มีจุดสีดำที่มุมปีก ผู้เขียนโชคดีที่ได้พบและถ่ายภาพผีเสื้อเพศผู้ที่ปางสีดาโดยภาพผีเสื้อที่กำลังออกบินเกือบหลุดจอแต่ก็เผยให้เห็นสีปีกด้านบนซึ่งเป็นลักษณะสำคัญในการจำแนกผีเสื้อชนิดนี้ โดยมีขอบปีกสีดำในปีกทั้งสองคู่ 1-1.5 มิลลิเมตร  

The Common Ciliate Blue, Anthene emolus emolus (Godart, 1824), a small blue butterfly from Trat ผีเสื้อฟ้าขอบขนธรรมดา นับสิบตัวที่ได้จากการเลี้ยงหนอนกินใบชมพู่จากจังหวัดตราด

anthene-emolus2.jpganthene-emolus4.jpganthene-emolus5.jpganthene-emolus6n.jpg
The Common Ciliate Blue
Wingspan 23-29 mm. Male, UP is dark purple-blue, unmarked, with narrow black borders, thread-like. UN is pale brown, HW with a large sub-basal spot near the base, a tornal spot with an orange-crown in space 2. Female is brown, paler at discal areas and tinted with iridescent blue at bases and borers, HW with submarginal spots in spaces 1b-3. Distribution: Nepal, India to Vietnam and Thailand (Phrae, Trat). Another subspecies, A. emolus goberus distributed in Peninsular Thailand, Malasia and Singapore. Lfp: Flowers and young leaves of Cassia fistula (Cae.) คูน ราชพฤกษ์, Combretum latifolium (Comb.) อวดเชือก, Syzygium jambos (Myrt.) ชมพู่น้ำดอกไม้, Heynea trijuga (Melia.) ตาเสือทุ่ง, Lagerstroemia speciosa (Lyt.) อินทนิลน้ำ, Litchi  chinensis (Sap.) ลิ้นจี่, Mangifera indica (Ana.) มะม่วง, Nephelium lappaceum (Sap.)  เงาะ, Saraca indica (Cae.) โศก, Saraca thaipingensis (Cae.) ศรียะลา
ผีเสื้อฟ้าขอบขนธรรมดา ตัวเต็มวัยเพศผู้ด้านบนมีสีม่วงปนน้ำเงิน ขอบปีกมีสีดำแคบๆ ด้านใต้ปีกมีสีน้ำตาลอ่อน ปีกคู่หลังมีจุดดำเข้มที่ใกล้ฐานปีก
และจุดดำมีขอบบนสีส้มที่ช่อง 2 เพศเมียมีสีน้ำตาล สีค่อนข้างจางตรงกลางปีกและมีสีน้ำเงินเหลือบโดยเฉพาะที่ฐานและตามขอบปีก ปีกคู่หลังด้านล่างมีจุดดำในช่อง 1b-3. เขตแพร่กระจายพบในเนปาล อินเดียมาถึงเวียดนามและไทย ภาพจากตราด ระยะหนอนที่พบจนเป็นตัวเต็มวัยใช้เวลา 10 วันพอดี หนอนกินใบอ่อนไม้ผลหลายชนิดรวมทั้งใบชมพู่ แม้หนอนจะกินใบอ่อนพืชเศรษฐกิจโดยเฉพาะใบอ่อนเท่านั้น แต่ความเสียหายก็ไม่มากและไม่จัดว่าเป็นศัตรูพืชชที่สำคัญ อีกทั้งหนอนผีเสื้อสามารถเลือกกินใบอ่อนพืชอื่นๆ ได้หลายชนิดตามฤดูกาล ผีเสื้อจึงหายง่ายและพบทั่วไปตลอดทั้งปี มดแดง หรือมดส้ม (Oecophylla smaragdina) มักพบอยู่ร่วมกับหนอนของผีเสื้อชนิดนี้แบบพึ่งพาอาศัยกัน (symbiosis) โดยมดจะช่วยคาบหนอนพาไปปล่อยที่ยอดอ่อนเพื่อกินอาหารที่สมบูรณ์และคอยป้องกันภัยให้แก่หนอน ส่วนหนอนจะปล่อยมูลออกมาซึ่งสารน้ำหวานที่มดใช้กินเป็นอาหาร
 

The Plain Cupid, Chilades pandava, a common but beautiful butterfly from Thailand ผีเสื้อฟ้าหิ่งห้อยสีคล้ำ จิ๋วแต่แจ๋ว หาง่ายพบได้อย่างกว้างขวางทั่วไทย

chilades-pan1m-450.jpgchilades-pan1m.jpgchilades-pan2m.jpgchilades-pan1f.jpg
Chilades pandava pandava
(Horsfield, 1829)                          
Wingspan 22-26 mm. Male, UP purplish-blue with narrow black borders almost 1.0 mm, HW with a black tornal spot in space 2 and a short tiny tail present at vein 2; UN brownish, markings generally larger than in C. lajus, HW tornal spots in spaces 1b and 2 are orange-crowned, dsf. background is paler, HW with macular markings at discal area. Female is paler, iridescent blue at bases, with broader dark borders, HW with a black orange-crowned spot in space 2, usually present on the UN as well. Lfp: Citrus maxima (Rut.); ส้มโอ, Cycas revoluta (Cyc.) ปรงญี่ปุ่น; Xylia xylocarpa (Mim.) แดง. Distribution: Sri Lanka, India to Thailand, Malysia the Philippines. 
       
ผีเสื้อฟ้าหิ่งห้อยสีคล้ำ เป็นผีเสื้อขนาดเล็กเพศผู้ปีกด้านบนสีม่วงอ่อนปนฟ้าขอบสีดำแคบกว้างประมาณ 1 มิลลิเมตร เพศเมียขอบกว้างกว่า ปีกคู่หลังมีหางยาว 1 หาง พบอย่างกว้างขวางในเขตที่ราบตั้งแต่ศรีลังกา อินเดีย ไทย มาเลเซียถึงฟิลิปปินส์ เนื่องจากตัวอ่อนมีพืชอาหารที่หาง่ายเช่นพืชขตระกูลส้ม ปรง และแดง ผีเสื้อชนิดนี้มักปรากฏอยู่ในภาพถ่ายของคนที่ชอบถ่ายภาพ บางครั้งรูปที่ได้ก็สามารถสร้างความประทับใจให้เราได้ไม่มากก็น้อย

The Witch butterfly, Araotes lapithis lapithis, from Pang Sida ผีเสื้อนิลเหลือบฟ้า ผีเสื้อสวยหายาก ภาพที่ดีที่สุดชุดหนึ่งจากปางสีดา

araotes-lapithis1.jpgaraotes-lapithis2.jpgaraotes-lapithis3.jpgaraotes-lapithis4.jpg
Araotes lapithis
lapithis (Moore, 1858)
Lycaenidae: Lepidoptera 
       
Wingspan 20-22 mm. Male, UP is black with metallic-blue scales at base of FW in spaces 1a and 1b, HW shining blue with dark costal border, with a dentate at vein 3, tail at vein 2 and a rounded, black tornal lobe; UN white, yellowish-brown at apical half and costal one-third from base of FW, edged by a black band, HW paler at marginal border and with numerous black spots. Female is dark brown, usually with a pale discal patch on FW, HW with a bluish-white patch at tornal area.  Distribution: India to East Thailand (Chanthaburi, Srakaew) and Laos. The other subspecies recorded from Thailand, Araotes lapithis uruwela Fruhstorfer, 1912 distributed in the Peninsular Thailand (Krabi, Trang, Khlong Nakha) and Malaysia.      
         ผีเสื้อนิลเหลือบฟ้า
เป็นผีเสื้อมรกตขนาดเล็ก ปีกกว้าง 20-22 มิลลิเมตร เพศผู้มีสีน้ำเงินสะท้อนแสงที่ชายปีกคู่หลัง มีฟันแหลมที่ปลายปีกเส้น 3 มีหางที่ปลายปีกเส้น 2 ที่มุมปีกหลังกลมมีสีดำ เพศผู้ตัวหนึ่งที่พบในตอนสายๆที่ปางสีดาสำหรับการเดินทางในเที่ยวนี้เป็นสิ่งที่ประทับใจมาก ผีเสื้อไม่ได้ตกอกตกใจกับแสงไฟแฟลต์และยอมเกาะนิ่งๆ ให้รุมถ่ายภาพกันอย่างจุใจ ชนิดย่อยนี้พบตั้งแต่อินเดียถึงภาคตะวันออกของไทยและลาว เคยมีรายงานการพบที่จันทบุรี  ส่วนอีกชนิดย่อยหนึ่งพบในภาคใต้ของไทยและในมาเลเซีย โอกาสที่จะพบผีเสื้อนี้ค่อนข้างยาก ชอบดูดกินน้ำหวานตามเกสรดอกไม้ป่า ไม่ลงมาเกาะตามโป่งเพื่อดูดกินน้ำ อีกทั้งมีขนาดเล็กมากจึงยากที่จะได้พบเห็นง่ายๆ ขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ปางสีดาที่ให้ยืมเก้าอี้ยืนถ่ายรูปและชี้เป้าให้

The Siam Babul Blue, Azanus urios, an interesting butterfly from Thailand, has just seen again after over 20 years disappeared ผีเสื้อกามเทพไทย ผีเสื้อที่น่าสนใจมาก พบตัวแล้วที่เชียงดาว เชียงใหม่ หลังจากหายไปนานกว่า 20 สิบปีจากประเทศไทย

l075m1-21mmvn.jpgl075m1u-21mmvn.jpgazanus-urios1-450.jpgazanus-urios-m-450.jpg
azanus-urios1.jpgazanus-urios-m.jpg
         A value photo of The Siam Babul Blue, Azanus urios Riley & Godfrey, 1921 taken by Khun Wilaiwan Panadit at Chiang Dao, Chiang Mai during mid April 2010, I have just seen via savebutterfly.com/. This species used to be known in Thailand about 20-30 years ago, but hardly to be found at present. I had a male specimen and natural photos taken from Dong Nai, Central Vietnam on 28.iv.2002 as illutrated as L75 in Butterflies of Thailand 1st edi (Ek-Amnuay, [2007]). The female is unknown while the one taken recently from Chiang Dao is likely to be a male too, unless we can examine more on other parts especially the upper part of the wings. Further study is needed.  
    
         ผีเสื้อกามเทพไทย
The Siam Babul Blue, Azanus urios ข้อมูลใหม่ที่มีคุณค่ามาก Pawi (คุณวิไลวรรณ  ปานะดิษฐ์) ถ่ายภาพได้จากเชียงดาวเมื่อช่วงสงกรานต์ 2553 ที่ผ่านมานี้ ผีเสื้อตัวนี้มีขนาดเล็ก ปีกกว้าง 19-22 มม ปีกหลังไม่มีหาง ตามบันทึกที่มี เป็นผีเสื้อเฉพาะถิ่นที่เคยพบมากในประเทศไทยแต่เป็นเมื่อเกือบ 20 ปีมาแล้ว อย่าวไรก็ตามไม่เคยมีใครพบและรายงานไว้ในช่วงหลังนี้เลย ผู้เขียนเคยได้ภาพและเก็บตัวอย่างมาจากเมืองดองไน เวียดนาม 28.iv.02 เป็นตัวผู้ มีรูปธรรมชาติและรูปในแลป ให้ดูกันในหนังสือ Butterflies of Thailand (L75) และที่สำคัญกว่านั้นคือ เพศเมีย ไม่มีใครรู้จักและเคยเห็นมาก่อนเลย